100 år av ensamhet av Gabriel García Márquez är en litterär sensation som fortfarande fängslar läsare världen över. Boken såldes i över 50 miljoner exemplar och översattes till fler än 40 språk. Det fascinerande är att den håller på att captivera nya läsare varje år, och Netflix producerar nu en serie baserad på denna klassiker. Historien om familjen Buendía och deras mystiska by Macondo lever helt enkelt vidare.

En familj återkommer genom sju generationer

Familjen Buendía är romanens hjärta, och här möter du samma namn om och om igen. Aureliano, José Arcadio de dyker upp genom sju generationer på nästan samma sätt. Detta spelar bokens stora tema på ett bra sätt: öde. En Aureliano älskar alltid alkemin. En José Arcadio är alltid passionerad och destruktiv. Det gör boken både fascinerande och förvirrande att följa. Честно säger jag att släktträdet blir ditt bästa vän här (jag menar det!).

Magisk realism blandas med verklighet

Márquez använder något som kallas magisk realism. Det betyder att spöken, underverk och omöjligheter existerar helt naturligt i världen. I Macondo regnar det i fyra år utan att sluta. Gula blommor faller från himlen. En karaktär stiger upp till himlen utan att dö. Dessa händelser skildrar Latinamerikas kaos och Colombias våldsamma historia på ett unikt sätt. Svårt att läsa kanske, men omöjligt att glömma.

Så börjar du läsa utan att ge upp

Rita ett familjetree-diagram innan du startar. Många läsare ger upp för att namnen helt förvirrar dem. Använd Lina Wolffs nya svenska översättning från 2020 eftersom språket är modernt och lättare att förstå. Läs långsamt. Det finns ingen brådska här. Många säger att första kapitlet är genialt men saknar tålamod för resten.

Bokklubbar, och Goodreads-forum hjälper enormt mycket. Andra läsare förklarar vad som händer, och du förstår att boken egentligen handlar om ensamhet. Om hur människor kan bo tillsammans men ändå känna sig helt ensamma. En Netflix-serie kommer också snart, men läs boken först. Den erbjuder något som ingen skärm kan ge dig.